Les questions du playtest

En attendant la traduction du playtest lui-même (Vagrant Workshop préférant que ça passe par un éditeur) je vous propose celle du questionnaire à remettre à vos joueurs à la fin de la partie. Je sais que Carsten Dammi comprend plutôt bien le français, donc je pense qu'il est faisable d'envoyer les retours dans notre langue...

Voici un petit questionnaire à votre intention et à celle de votre groupe de jeu. Rappelez-vous qu'il s'agit de jauger l'adaptation à l'univers, et pas uniquement les règles supplémentaires fournies. Bien sûr, vous êtes encouragé à nous retourner bien plus que de simples réponses aux questions.

• Trouvez-vous les sous-espèces équilibrées ? Est-ce que certaines nouvelles capacités sont trop ou pas assez puissantes ?
• Avez-vous utilisé les nouveaux Atouts et Handicaps ? Est-ce qu'ils ont enjolivé ou nui à vos parties ?
• Est-ce que la nouvelle mécanique pour les Points de pouvoir est simple à comprendre ? À quelle fréquence avez-vous utilisé les Pouvoirs dans vos parties ?
• Avez-vous souvent utilisé la Compétence Meditate pour Pousser vos capacités ? Est-ce que l'une des options est utilisée plus souvent que les autres ?
• Vous êtes-vous référé à la Mystic Field Table pendant la partie ? Quel est votre ressenti dessus ?
• Est-ce que vous avez utilisé les règles de Corruption pendant le playtest ? Si oui, dans quelle mesure cela a affecté votre partie ?
• Est-ce que les nouveaux Pouvoirs sont faciles à comprendre et à utiliser ? Certains d'entre eux semblent peut-être trop puissants, ou trop gourmands en Point de pouvoir ?
• Est-ce que lier les Pouvoirs aux Attributs a ralenti votre partie ? Trouvez-vous qu'une Compétence Arcane Background dépend trop d'une seule Compétence ?
• Les armes et armures vous semblent-elles assez équilibrées ? Si non, que changeriez-vous ?
• Avez-vous utilisé les Body Mods ? Ont-ils souvent servi lors de la partie ? Est-ce que certains semblent trop puissants ou trop chers ?
• Avez-vous eu accès au Equinox Setting Guide ? Si non, est-ce que la partie vous a motivé à l'acheter ?
• Si les personnages pré-tirés ont été utilisés : sont-ils équilibrés ? Si non, que changeriez-vous ?
• Si vous avez créé votre propre personnage : est-ce que ça s'est bien déroulé, ou avez-vous rencontré des problèmes particuliers ? Est-ce que vous avez utilisé les échantillons d'univers issus du Equinox Setting Guide (Freedom Rock, p.288 et Sanctoria, p.291), avez-vous créé les vôtres, ou avez-vous zappé cette étape pour foncer tête première dans l'aventure ?

Je rappelle qu'il existe un questionnaire directement en ligne sur googledocs (en VO), mais si vous préférez l'envoyer par mail c'est ici : playtesting@vagrantworkshop.com et il existe une dernière solution qui est tout simplement de poster les réponses sur les forums de Vagrant Workshop.
Bon playtest à tous !